Américo Sommerman

Américo Sommerman é graduado e pós-graduado em filosofia, mestre em Ciências da Educação e doutor (PhD) em Difusão do Conhecimento. Autor de: O mito grego: interpretação metódica e comparada de cada divindade a partir das próprias fontes gregas (São Paulo: Polar, 2022), A iniciação feminina: ao feminino e pelo feminino (São Paulo: Polar, 2021) e de Inter ou transdisciplinaridade: da fragmentação disciplinar a um novo diálogo entre os saberes (São Paulo: Paulus, 2006).

Primeiro tradutor e editor brasileiro das obras do grande visionário alemão do século XVII Jacob Boehme, autor que teve um enorme impacto na filosofia, na literatura, na mística e no esoterismo europeus nos três séculos seguintes. Primeiro tradutor e editor brasileiro de tratados das Enéadas de Plotino, o luminoso filósofo neoplatônico do século III que influenciou a filosofia e a mística cristã, a filosofia e a mística muçulmana, e a filosofia judaica. Tradutor e editor do Corpus hermeticum de Hermes Trismegisto, obra máxima da tradição hermética, publicada em Alexandria no século II. Primeiro editor brasileiro de Proclo, monumental filósofo neoplatônico do século V, sucessor de Platão; de Jâmblico, grande filósofo neoplatônico do século III; de Damáscio, filósofo neopla tônico do século VI, último reitor da Academia Platônica de Atenas; de três partes do Sêfer ha-Zohar (O Livro do Esplendor), obra máxima da cabala – a tradição mística ou esotérica do judaísmo –, publicada na Espanha no século XIII. Tradutor e editor de dois tratados de Pseudo-Dionísio Areopagita, o teólogo cristão neoplatônico do século VI que influenciou toda a alta espiritualidade cristã medieval.

 

Tradutor e editor de O Segredo do Graal: Perceval ou o Caminho da Liberação, obra monumental de Patrick Paul que desvela a totalidade do caminho da Realização Espiritual a partir de uma interpretação cerrada do livro clássico francês do século XII Perceval ou o Romance do Graal. Editor da obra O Trovão e o Vento de Kaká Werá co ntendo os Cânticos Fundadores da tradição tupi-guarani.